تقنيات توظيف التراث في قصص الأطفال سلسلة كان يا ماكان أنموذج

Abstract

يعالج هذا المقال كيفية توظيف الحكايات الشعبية في القصص الموجهة للأطفال في الجزائر، من زوايا ثلاث: - ّ الجانب الإبداعي واللمسات الفن ّ ية في توظيف التراث نص ّ ا ونصا موازيا . -تعزيز الهوية الوطنية من خلال إرساء الخصوصيات الثقافية الجزائرية وتعزيز القيم التربوية. - مدى موافقة حكايات ا ٕ لجدات للجانب الوجداني للطفل واشباع رغباته واحترام هرم الحاجيات لــ)إبراهام ماسلو(. Abstract: This article deals with the way popular folklore is used in tales for children in Algeria it is done: - the creative side and the artistic touches in employing the folklore by opposing texts in a para<llal. -is related to the manner the folklore is used to promote the national identity through setting the Algerian cultural specificities . - is concerned with the extent of compatibility of grandmothers’ tales with the children emotional side in satisfying their desires and respecting the needs’ pyramid of( Abraham. M).