البحث عن الهوية في رواية اختفاء اللغة الفرنسية للروائية اسيا جبار

Abstract

اٗتسُتغا ٠طٗؾ ،١ٝػْطؿياب يتن ٞ٥٬يا تاٝ٥اٚطيا طٗؾأ َٔ ضابد اٝغآ دتعت اؾطؿب تسيٚ ،عاسبٱا ٢ًع ١ُ٥اكيا اٗتضسقٚ اٖا٩ض عٛٓتٚ ٞبز٭ا اٗداتْإ ٠طؾٚ َٔ ١ٓغ ٍ 1936 ١ٓغ ٗٚ ."ـڀعيا" ،اش ١ٜاٚض ٍٚأ تبتن ٜٔطؿعياٚ ٠سساٛيا ٔغ ٗٚ ، 1958 اٗتٜاٚض تطؿْ ويش سعب ٕاَاع ."ٕٚدكٜ٫ ٜٔصيا " ١ْٝاجيا اٗتٜاٚض تطؿْ، ٗ تغضز حٝس ١ُقاعيا ٍإ ٍ٬كتغ٫ا سعب تٝعستغا ."سٜسؾا ماعيا ٍاؿطأ" ١جياجيا تًُعٚ ،اٝكٜطؾإ ٍاس ذٜضات" ١عَاؾا ١ٓغ ٗ ،١عٜصَٚ ١ٝؿشق

1965 اٝغآ تضزاغ ، ١ٜطشبيا ضٛٝڀيا" ١عباطيا اٗتٜاٚض ٌَاع سعب تطؿْٚ اػْطؾ ٍإ ٔطٛيا ضضأ ضابد ."١دشاػيا

ٌٝؾا ٍإ ،ٌغاٜ بتانٚ بٜز سُق ،ٕٛعطؾ زٛيُٛن ضابد اٝغآ ُٞتٓت بٛتهٕا ٟط٥اعؾا بزٯا ١عُٛف تآٝػُـا ٗ اْٛٛن ٜٔصيا باتهيا َٔ ٍٚ٭ا ب ٌب .١ٝػْطؿيا ١ػًيا 1968 ٚ 1980 ت٫اذَ ِتٗتي ١باتهيا ٔع ضابد اٝغآ تؾعع ، ٍاجاٚ ،"ضاعٝتضٛن " ١ٝسطػَ ٌجَ ٞسطػٕا زاطخٱاٚ ١باتهيان ٣طخأ ١ٝٓؾ ١ٓغ ٍٚ٭ا ،ٌٝك٥اثٚ ًٌُؾ

تدطخأ حٝس ٞ٥آُٝػيا 1978 ١بهٖ ٤اػْ ،١بٛٓيا" ، ١ٓغ ْٞاجياٚ ،"٠ٚآؾ 1982 ٍاف ٗ خٛع اصنٚ ،"ٕاٝػٓيا ١ٝٓغ ٗ اٗتبغض طذؾ عباػيا ٔؿيا ٍاذَ ١قاخٚ ّاُتٖ٫ا اصٖ .عاُتد٫ا ًِعٚ ١ؾاشكيا ١ٝككق تاعُٛفٚ تاٜاٚض تطؿْٚ ٌهؿٕا إٗاع ،١ٜاٚطيا ماع ٍا تزاعٚ ١باتهيا :ّاٖ خٛياث ٗ اٗعناَٛ طكس ٔهّ ٠رجن أ ٚأ ٠زضعيا" ٕاٛٓعب

ٗ طٜطشتيا ٠ضٛث ٤آثأ ٘تاْاع َ ٌجُن ،ٟط٥اعؾا بعؿيا ٠اْاعَٚ ذٜضاتيا ١ٓغ ."ٔٗتاطذس ٗ تاٜط٥اعد ٤اػْ"١ٜاٚض 1982 ٗ باٖضٱا سن ٘تاْاعَٚ ، ١ٓغ ،"١تَٝ ١ػي ،ٕاطٖٚ"١ٜاٚض 1997 ١ٜاٚض ٗ ٘٥اػْٚ ّ٬غٱا ذٜضاتب تُتٖا اُن ، ١ٓغ "٠ضٕٛٓا ١ٜٓسٕا ٔع ٠سٝعب" 1991

.