جهود المجامع اللغوية العربية في وضع المصطلحات العلمية المجلس الأعلى للغة العربية "أنموذجا

Abstract

ملخص: تهدف هذه دراسة بيان جهود المجامع اللغوية العربية في وضع المصطلحات العلمية والسعي إلى توحيدها في المشرق والمغرب العربي، وبيان كذلك جهود المجلس الأعلى للغة العربية أنموذجاً كانت الهيئات العلمية التي ركزت عل هذا المطلب وسعت إلى تحقيقه على أرض الواقع، وقد قسمنا هذه الدراسة إلى ثلاثة فصول فكان الفصل الأول بعنوان المجامع العربية(النشأة والتطور)، ضمَّ مفهوم المجمع وتاريخ مجامع وأهداف المجامع وأهم منجزاتها، أما الفصل الثاني الموسوم ب المصطلح اللساني وطرائق وضعه، ضم بدوره تعريف مصطلح علم مصطلح وأهميته، أزمة المصطلح، طرق وآليات وضع المصطلح، دور مكتب التنسيق بالرباط، وعن الفصل الثالث والأخير المعنون بالمجلس الأعلى للغة العربية أنموذجاً، تطرقنا فيه إلى مفهوم المجلس، نشأة ومهام المجلس، موقف المجلس من استراتيجيات وضع المصطلح، والسيرة الذاتية لدكتور صالح بالعيد وأهم مؤلفاته. وتوصلت دراستنا إلى عدد من نتائج أهمها: أن عمل المجامع اللغوية والعربية في سبيل خدمة شؤون اللغة العربية عمل لا يمكر خاصة سعيها الحديث في توحيد المصطلحات العلمية واللسانية والمجلس الأعلى للغة العربية بالجزائر، يحاول إكمال مسيره إلى اليوم بفضل جهود رئيسها الأستاذ صالح بالعيد، حتى يحقق أكثر فأكثر بمنجزات لها في إعلاء شأن اللغة العربية.