أثر السياق الخارجي في توجيه دلالة الفعل سورة يوسف نموذجا

Abstract

ملخص: تناول هذا البحث موضوع "أثر السياق الخارجي في توجيه دلالة الفعل في سورة يوسف" وقد كان مضمون البحث مشتملا على تحديد المفاهيم العامة المتعلقة بالسياق وأهميته ونشأته وامتداداته، كما أنه اشتمل على دراسة تطبيقية تتعلق بدلالة الأفعال ووظائفها من جهة، ورصد السياقات الخارجية في النص المكتوب ثم أثر تلك السياقات على دلالة الأفعال في سورة يوسف من جهة أخرى، والغرض من إنجاز هذا البحث هو محاولة المقاربة بين ما أنتجته الدراسات اللسانية الحديثة وبين الدرس اللغوي العربي، من خلال نظرية السياق التي شغلت حيزا واسعا من التفكير اللغوي قديما وحديثا. Résumé : Ce travail de recherche est étudié les marques contextuelle étrangères de dirige le fonctionnement du verbes vus dans un chapitre du CORAN(sourate Youssef) Consiste notre projet de recherche sur la fixation et la limitation des concepts et des définitions relatives aux contexte son nécessite son commencement, et son déroulement Le travail contient des études pratiques relatives aux contexte dutrangeres dans le texte écrit et la répercussion de cette dernière sur le fonctionnement du verbes selon le cas de notre corpus (sourate Youssef) d’un autre cote verbes et leurs fonctions d’un cote et au contrôle les contextes e L’objectif de notre projet littéraire c’est pour approcher entre les résultats modernes des études linguistique et la leçon linguistique arabe lui-même a travers la théorie de contexte qui suscite l’intérêt de l’espace intellectuelle linguistiques l’ancien et le nouveau.