فاعلية اللّغة المسرحيّة في سيرورة الأحداث في مسرحيّة (جهنّم الصغرى) لمصطفى محمود

Abstract

ملخّص: تعبير اللغة عن الشخصية في أيّ جنس أدبي وبخاصة المسرح لا يعطيها الحق في أن تتميّز، بل يجب أن نلاحظ أنه في مسألة اللغة لا يمكن أن نترك لكلّ شخصية في المسرحية لغتها، وإنما تترك لكلّ شخصيّة حقيقتها الإنسانية، لذلك كان ارتباط اللغة بالشخصية من أعقد الأمور التي تطرّق لها الدّارسون ودار حولها جدل حادّ في أيّ الجانبين يصلح الفصحى أم العاميّة؟. لغة المسرح شفّافة لدرجة أنّ الجمهور لا يجد صعوبة في تلقّي أفكارها، أو فهم مدلولاتها لأنّها ترتبط بالمواقف، وتتطوّر وتنمو دون توقّف أثناء مشاهدة المتفرّجين للأحداث والشخصيّات، حتّى يستطيع الاندماج معها. لأنّ المسرح فنّ مرئي ومقروء ومسموع، يتوجه إلى جمهور مختلف المشارب والأذواق والثقافة والمستوى.