الرواية الجزائرية بين التقليد و التجريب -روايــــــــــــــــة ريح الجنوب لابن هدوقة,و رواية أعوذ بالله لبوطاجين-

Abstract

نشأة الرواية العربية: نشأت الرواية العربية حديثا متأثرة بالأدب الغربي من جهة و بالت ا رث العربي القديم من جهة أخرى ،<< ...فالرواية الج ا زئرية الحديثة النشأة غير مفصولة إذن عن حداثة النشأة في الوطن العربي كله مشرقه و مغربه سواء في نشأتها الأولى المت رددة أو في انطلاقاتها الناضجة ولم تأت هذه النشأة بمعزل عن تأثير الرواية الأوروبية بأشكال مختلفة، و هي نشأة تختلف ظروفها بطبيعة الحال من قطر عربي إلى آخر من دون أن نسهو عن الجذور المشتركة عربيا ،أولا :في صيغ القصص في القرآن للكريم و السيرة النبوية و ثانيا:في البذور القصصية الأولى ،في مقامات:" الهمذاني" 1222 )التي - 556 ه، 1054 - 1007 ) و "الحريري" ( 446 - 398 ه)( 969 _358) ترجمت إلى عدة لغات مثل :الإنجليزية و الفرنسية والألمانية ،فضلا عن الفارسية والتركية ،كما تكمن تلك البذور في مثل :(التوابع و الزوابع) لصاحبها(ابن شهيد، 1034 ) و (رسالة الغف ا رن لأبي - أحمد ابن أبي مروان ) ( 382 ه_ 436 ه، 992 1058 م)حيث انطلق البحث في هذه -973،449- العلاء المعري ( 363 بالخصوص عن الخلاص عبر رحلة (ابن القارح)التخيلية كشخصية حقيقية ، وقد دخل الجنة بعد أن أعلن توبته و حصل على الخلاص ،مستغلا بشكل ما قصة الإس ا رء و المع ا رج .فنشأة الرواية العربية و منها الج ا زئرية لم تأت من ف ا رغ ،فهي ذات تقاليد فنية و فكرية في حضارتها،كما أنها ذات صلة تأثريه ما بهذا الفن كما عرفته أوروبا في العصر الحديث ، خصوصا