برامج بناء القدرة ودوره في تحسين أداء المحليات الجزائر - مشروع كابدال -

Abstract

في إطار الإصلاحات السياسية والقانونية التي تعرفها الجزائر في السنوات الأخيرة، خصوصا في مجال الإدارة المحلية، أطلقت وزارة الداخلية بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للتنمية والاتحاد الأوروبي برنامج دعم وبناء قدرات الفاعلين المحليين في التنمية المحلية الذي يتيح الفرصة لممثلي (Cap Del) المعروف اختصاراً ببرنامج المجتمع المدني، في عشر بلديات نموذجية، للمشاركة مع المجالس المنتخبة في تحديد رؤية مشتركة لمستقبل البلدية في شتى مجالات التنمية. ومن خلال هذه الدراسة سيتم تحديد أبعاد هذا البرنامج وآثاره على التنمية المستدامة وتفعيل الديمقراطية التشاركية. الكلمات المفتاحية: الادارة المحلية؛ بناء لقدرات؛ المحليات، كابدال. Résumé: Dans le cadre des réformes politiques et juridiques qu’a connues l'Algérie ces dernières années, notamment dans le domaine de la démocratie participative, le ministère de l'Intérieur, en coopération avec le PNUD et l'Union européenne, a lancé "le Programme de renforcement des Capacités des acteurs du Développement Local", appelé Cap Del, qui permet à la société civile de dix communes pilotes de participer avec les conseils élus à la définition d’une vision partagée de l’avenir de la commune dans différents domaines du développement. Cette étude déterminera les dimensions de ce programme et ses implications pour le développement durable et l’activation de la démocratie participative.