La résilience urbaine face au risque d’inondations - Etude de quartier EL KIA, AADL 1600 Logement – M’sila

Abstract

Cette étude aborde la résilience urbaine face aux inondations dans les quartiers « El Kia » et « AADL 1600 logements » à M'sila, visant à passer d'une logique curative à une adaptation durable. La méthodologie combine HYFRAN PLUS et la loi de Gumbel pour le calcul des précipitations (périodes 5, 10, 100 ans), HEC-HMS pour la transformation pluie-débit, HEC-RAS pour la simulation des crues, et ArcGIS pour la cartographie de l'aléa, de la vulnérabilité et du risque. Les résultats montrent qu'El Kia est le plus vulnérable (>70% inondé lors d'une crue centennale) en raison de sa faible altitude, sa position au confluent de plusieurs oueds, son sol argileux et son réseau d'assainissement défaillant. L'altitude plus élevée d'AADL et son sol calcaire imperméable protègent 95% de sa superficie, mais cette imperméabilité accroît les eaux dirigées vers El Kia. Les solutions proposées incluent : un système de stockage double pour El Kiaa (bassin de rétention 275.000 m³ + bassin souterrain 150.000 m³, vanne gravitaire, conduite Ø1,5 m), la réhabilitation de l'oued et un pont-canal pour AADL, ainsi que des voies d'évacuation, issues de secours, points de rassemblement, et sept recommandations opérationnelles. L'étude confirme que la résilience urbaine repose sur l'intégration des solutions techniques avec les outils réglementaires (PDAU, POS) et la participation citoyenne.

تتناول هذه الدراسة المرونة الحضرية في مواجهة خطر الفيضانات في حيّي "الكية" و"عدل 1600 مسكن" بالمسيلة، بهدف الانتقال من التدخل العلاجي إلى التكيف المستدام مع الخطر. اعتمدت الدراسة على HYFRAN PLUS وقانون Gumbel لحساب التساقطات لفترات عودة (5، 10، 100 سنة)، و HEC-HMS لتحويلها إلى تصريفات، و HEC-RAS لمحاكاة الفيضان، و ArcGIS لإنتاج خرائط الغمر وتحليل الهشاشة وتقييم الخطر. أظهرت النتائج أن الكية الأكثر هشاشة (غمر يزيد عن 70% من مساحته خلال فيضان 100 سنة) بسبب انخفاض منسوبه، وقوعه عند التقاء عدة أودية، تربته الطينية المحتفظة بالمياه، وضعف شبكة الصرف الصحي، بينما حمى ارتفاع منسوب العدل وتربته الكلسية غير النفوذة 95% من مساحته، رغم أن هذه التربة تزيد من كمية المياه المتجهة نحو الكية مما يفاقم خطورته. اقترحت الدراسة حلولاً متكاملة: نظام تخزين مزدوج للكية (حوض سطحي 275.000 م³، حوض أرضي 150.000 م³، صمام يعمل بالجاذبية، أنبوب 1.5 م)، وإعادة تأهيل الوادي مع جسر-قناة للعدل، بالإضافة إلى طرق إخلاء ومخارج طوارئ ونقاط تجمع، وسبع توصيات إدارية (منع البناء، إنذار مبكر، توعية، لجنة محلية). تؤكد الدراسة أن نجاح المرونة الحضرية يعتمد على تكامل الحلول التقنية مع الأدوات القانونية (PDAU، POS) وإشراك المجتمع المحلي.